Lirik dan Terjemahan Lagu Mr. Mr-SNSD

hai-hai ini comeback nya SNSD/ Girls generation dengan lagunya Mr. Mr ~

 snsd mr mr (1)
Let’s go! 뭘 걱정하는데 넌, 됐고 뭐가 또 두려운데?
Let’s go! mwol geokjeonghaneunde neon, dwaetgo mwoga tto duryeounde?
Lets’ go! apa yang kau khawatirkan? sudahlah apa yang kau takutkan?
재고 또 재다 늦어버려 Uh~ Uh~
Jaega tto jaeda neujeobeoryeo Uh~ Uh~
Terlambat untuk menimbang dan menimbangnya lagi Uh~ Uh~
매일 하루가 다르게 불안해져 가 앞서 가 주길 바래 그 누군가가
Maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga apseo gajugil barae gaeu nugungaga
Setiap hari kecemasan yang berbeda datang, aku mengharapkan seseorang di depanku
넌 모른 척 눈을 감는 You Bad Bad Bad boy, You so bad
Neon moreuncheok nuneul gamneun You Bad Bad Bad boy, You so bad
Kau yang berpura-pura tidak tahu malah menutup matamu You Bad Bad Bad boy, You so bad

더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (naqlbwa) Mr. Mr. (Geurae baro neo neo neo)
Lebih beranilah kau Mr. Mr. (lihat aku) Mr. Mr. (ya! itu adalah kau)
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너)
Nal gaseumttwige han Mr. Mr. choegoui namja) Mr. Mr. (geuge baro neo)
Kau yang membuat hatiku berlari Mr. Mr. (pria hebat) Mr. Mr. (itulah dirimu)
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
Sangcheoro kkaejin yurijogakdo byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Kau yang mengubah luka akibat pecahan kaca menjadi sebuah bintang Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자! 그게 바로 너 Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seonthaek badeun ja! Geuge baro neo Mr. Mr.
Orang terpilih yang menyinari diriku! Itu adalah kau Mr. Mr.

왜 넌 아직도 믿지 못해? 진짜! 비밀을 알려줄게
Wae neonajikdo midji mothae? Jinjja! Bimireul allyeojulke
Kenapa kau masih belum bisa percaya? Sungguh! Akan kuberitahu suatu rahasia
넌 왜 특별한 Mr.인지 Uh~ Uh~
Neon wae theukbyeolhan Mr. inji Uh~ Uh~
Kenapa kau adalah Mr. yang istimewa Uh~ Uh~
미랠 여는 열쇠 바로 니가 가진 걸 소년보다 더 큰 꿈을 끌어안아
Mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol sonyeoboda deo kheun kumeul kkeureoanna
Kau adalah pria yang membawa kunci masa depan yang lebih berharga dari sebuah impian besar
빛난 눈 속 날 담고서 My Mi, Mi, Mister, Rock this world
Bitnaneun nun soknal damgoseo My Mi, Mi, Mister, Rock this world
Tempatkandiriku di dalam matamu yang bersinar My Mi, Mi, Mister, Rock this world더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (naqlbwa) Mr. Mr. (Geurae baro neo neo neo)
Lebih beranilah kau Mr. Mr. (lihat aku) Mr. Mr. (ya! itu adalah kau)
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너)
Nal gaseumttwige han Mr. Mr. choegoui namja) Mr. Mr. (geuge baro neo)
Kau yang membuat hatiku berlari Mr. Mr. (pria hebat) Mr. Mr. (itulah dirimu)
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
Sangcheoro kkaejin yurijogakdo byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Kau yang mengubah luka akibat pecahan kaca menjadi sebuah bintang Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자! 그게 바로 너 Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seonthaek badeun ja! Geuge baro neo Mr. Mr.

Orang terpilih yang menyinari diriku! Itu adalah kau Mr. Mr.

1. 2. 3. 4 (Mr. Mr. Mr. Mr.)(지금 세상 안에) Oh, 네 앞에 (누구보다 먼저) 널 던져

(Jigeum sesang ane) Oh, ne ape (nuguboda meonjeo) neol deonjyeo
(Sekarang di dunia ini) Oh, di depanmu (sebelum siapaun mendahului) lemparkan dirimu
(더 치열하게) 더 치열하게 (Mr. Mr.) Mister
(Deo chiyeolhage) deo chiyeolhage (Mr. Mr.) Mister
(Lebih ganas) Lebih ganas (Mr. Mr.) Mister
(오직 그대만이) 이뤄낼 (단 하나) 내일 앞의 너
(Ojik geudaemani) irwonael (dan hana) Naeil apeui neo
(Hanya dirimu) yang mampu mewujudkan (satu-satunya) hari esok di depanmu
(그 안에 살아 갈 너와 나)  Mister~ Oh~
(Geu ane salma gal nawa na)  Mister~ Oh~
(Hidup di dalam tempat yang sama denganku) Mister~ Oh~더 당당하게 넌 Mr. Mr. (날 봐) Mr. Mr. (그래 바로 너 너 너)

Deo dangdanghage neon Mr. Mr. (naqlbwa) Mr. Mr. (Geurae baro neo neo neo)
Lebih beranilah kau Mr. Mr. (lihat aku) Mr. Mr. (ya! itu adalah kau)
날 가슴 뛰게 한 Mr. Mr. (최고의 남자) Mr. Mr. (그게 바로 너)
Nal gaseumttwige han Mr. Mr. choegoui namja) Mr. Mr. (geuge baro neo)
Kau yang membuat hatiku berlari Mr. Mr. (pria hebat) Mr. Mr. (itulah dirimu)
상처로 깨진 유리조각도 별이 되는 너 Mr. Mr. Mr. Mr.
Sangcheoro kkaejin yurijogakdo byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
Kau yang mengubah luka akibat pecahan kaca menjadi sebuah bintang Mr. Mr. Mr. Mr.
나를 빛내줄 선택 받은 자! 그게 바로 너 Mr. Mr.
Nareul bitnaejul seonthaek badeun ja! Geuge baro neo Mr. Mr.

Orang terpilih yang menyinari diriku! Itu adalah kau Mr. Mr

140303musicGG03-d7061

Translated to Indonesian by @yudhaime
Cr : sarangsoshi.blogspot.com

Advertisements

4 thoughts on “Lirik dan Terjemahan Lagu Mr. Mr-SNSD

  1. ^_^. BEST LISTEN YOU ARE MUSIC. . MR MR , GIRL GENERITION THE BEST
    ILOVEYOUALL, CAN YOU SPEKING MALAY . HAHA , , ❤ GIRL GENERITI0N MY HEART 🙂 :* WE ARE LOVE YOU ALL GROUP GENERITION

    Like

~Leave a Reply~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s