Lirik Dear Santa-TTS (TaeTiSeo) dan Terjemahannya (rom,eng,ind)

image

Romanization

(Oh~) Woah yeah~ (Oh~)Oooh~
No~ (Oh~)Ooh~ (Oh~)
Ooh~ Oooh~

Dear Santa
nae yaegil deureojwoyo
na ganjeolhage wonhago itjyo
geuui mamdo gatgireul

What about us?
seolleyeotdeon neowa na
ijen jogeum deo gakkawojigil
oneul naege wajwoyo
What about us?
uri hamkke bonaeneun
hayan Christmas-ga ogil
gidarigo isseo

Let’s go! Come on, girls!

dugeungeorineun maeumeuro
saehayan oseul ipgo
allokdallokhan teuri bulbit arae
banjjagineun georiro
gwitgaen malkeun jongsori 
georeummada misoman
oneureun waenji joheun yegami
seolleneun Christmas time

bamsaewo Santareul gidarideon
eorin nal majuhan neukkime
hoksi geudae mollae ol geot gata 
dorabogon hae

oneulbam maeil kkumkkwoon 
gobaegeul batgo sipeo
baro geu sungan huin nuni naerimyeon
sangsang sogui Christmas time

Let’s hear it, Santa!
Here we go! Come on!

sarangseureon useumsori 
saljjak eonjeun mellodi
georiui byeori chumeul chuneun bam
itji mothal Christmas time

mollae dalkomhage dagawa
nae eokkaereul dudeurin hyanggie
seonmulcheoreom gidarin han saram
geudaega boyeo

sujupge maju seon sungan 
geudaega naemin du son
ttaseuhan geudae soneul japgo
hamkke georeumyeo haneul baraboni

jeo haneul gadeukhi
nae maeum gadeukhi
hayan nuni naeryeowa
kkumman gateun Christmas time(oh~)

Oh, Christmas time

English Translate

(Oh~) Woah yeah~ (Oh~) Oooh~
No~ (Oh~) Ooh~ (Oh~)
Ooh~ Oooh~

Dear Santa
Listen to my story
I’m wanting it desperately
For their heart to be the same as mine

What about us?
You and I made my heart flutter
Hope we’ll be a bit closer
Come to me today
What about us?
For us to spend together
For a white Christmas to come,
I’m waiting

Let’s go! Come on girls!

With a beating heart
Wearing white clothes
Under the colourful tree lights
To the sparkling streets
Clean bell sounds by my ear,
smile with each step
I have a good feeling about today
Christmas time that makes my heart flutter

Waiting for Santa all night
This feeling of greeting a young day
I feel like you will secretly come to me
So I turned around to look

What I’ve been dreaming of every day,
I want to receive a confession tonight
In that moment, if white snow falls
It’ll be the Christmas of my imagination

Let’s hear it, Santa!
Here we go! Come on!

Lovely sound of laughter,
slight melody on top
Night of dancing stars on the street
Unforgettable Christmas time

You approach me secretly and sweetly
At the scent that grazes my shoulder
One person who I’ve been waiting for like a present
I can see you

The moment we shyly stand facing each other
The two hands you hold out
Holding your warm hand
We walk together and look at the sky

Full in that sky
Full in my heart
White snow is falling
Dream-like Christmas time

Oh, Christmas time

Indonesia translate

(Oh ~) Woah ya ~ (Oh ~) Oooh ~
Tidak ada ~ (Oh ~) Ooh ~ (Oh ~)
Ooh ~ ~ Oooh

Untuk santa
Dengarkan cerita saya
Aku ingin putus asa
Untuk hati mereka menjadi sama dengan saya

Bagaimana dengan kita?
Kau dan saya membuat jantung saya berdebar
Harapan kita akan menjadi sedikit lebih dekat
Datanglah ke saya hari ini
Bagaimana dengan kita?
untuk kita menghabiskan waktu bersama-sama
Untuk Natal putih yang datang,
Aku menunggu

Ayo! Ayo gadis!

Dengan hati berdebar
Mengenakan pakaian putih
Di bawah lampu warna-warni pohon
Untuk jalan-jalan berkilau
Bel  terdengar oleh telinga saya,
tersenyum dengan setiap langkah
Saya memiliki perasaan yang baik tentang hari ini
Waktu Natal yang membuat jantung berdebar saya

Menunggu Santa sepanjang malam
Perasaan ini seperti ucapan hari muda
Aku merasa seperti Anda diam-diam akan datang padaku
Jadi saya berbalik untuk melihat

Apa yang saya telah mimpikan setiap hari,
Saya ingin menerima pengakuan malam ini
Pada saat itu, jika salju putih jatuh
Ini akan menjadi Natal imajinasi saya

Mari kita dengar, Santa!
Kita mulai! Ayolah!

Suara indah tawa,
sedikit melodi di atas
Malam bintang menari di jalan
Tak terlupakan waktu Natal

Anda mendekati saya diam-diam dan manis
Pada aroma yang merumput bahuku
Satu orang yang saya sudah menunggu seperti hadiah
aku bisa melihat kamu

Saat kita malu-malu berdiri saling berhadapan
Kedua tangan Anda memegang keluar
Memegang tangan hangat Anda
Kami berjalan bersama-sama dan melihat langit

Penuh di langit yang
Penuh dalam hatiku
Putih salju yang jatuh
Mimpi-seperti waktu Natal

Oh, waktu Natal

Advertisements

~Leave a Reply~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s